Pelageya, Enchanting Siberian Songbird / Пелагея

I have heard many versions of Любо братцы , любо (It Is Joy My Brothers) , the old Cossack song. Pelageya’s version is strong and magnificent. Truly battle worthy.

.

.

Когда мы были на войне (When We Were In The War) – Even though she is extremely feminine she can convey a soldier’s story and meaning in this song.

.

Пташечка (Little Bird) is gentle and sweet. A woman who has no one and observes the full life of a little bird.

.

.

Кумушки is hauntingly serene and tranquil. The song is an echo from the past regarding women who are close friends.

.

.

Ой, да не вечер (Oh, Not This Evening) is another great Cossack song, It’s the song about a 17th century Cossack ataman Stepan Rasin. He has a dream that predicts his death. I thought I heard better versions so I was skeptical when I heard she had this on her new album. She put her soul into it and made it better. Needless to say the CD version is worth buying just for this song.

.

.
валенки (Wool Felt Boots) – Shows her watching herself sing as a young girl then later she puts her energetic style in this traditional Russian song. She will warm your heart as she sings about very warm winter boots.

.

.

Enjoy other Pelageya videos:

Христос

.

Песня Марьи

.

Думы окаянные

09.05.2011

.

Былинка

.

Казак

.

Пелагея и Дарья Мороз – по полю с конём

.

Цыганские

.

Нюркина песня /  Снежочки

.

Пелагея Оборотень-князь Pelageya Werewolf-prince

.

позарастали стёжки-дорожки

.

Омут

.

Розы   (Dancing Pelageya)


.

Деревня

.

Колечко

.

Рождественская

.

Старики

.

При лужку

.

Я ехала домой

.

Арабика
http://www.youtube.com/watch?v=wmwVdPnR9gI&feature=colike

.

.

An American tribute to Pelageya dancing at her best

.

Если Вы любите фолк-рок с примесью хэви-металла, то Вам точно понравится Пелагея.
Ее музыка свежа и отличается от американских песен. Не волнуйтесь, что не знаете русского, это не помешает Вам насладиться этими песнями. Музыка выходит за рамки всех языков. Она поет с раннего возраста, и ее голос превратился из маленькой пташечки в грациозного лебедя. Она могла бы соперничать с Селин Дион.
Очаровательная и элегантная Пелагея Ханова великолепная певица, которая одинаково завораживает и мужчин и женщин. Она родилась в Западной части Сибири, городе Новосибирске. Пелагея поет на русском и старославянском, которые отличаются друг от друга, как латынь от итальянского. Ее вебсайт здесь (ссылка). Ее песни большей частью полны жизни и счастья. Некоторые, наоборот – красивые грустные баллады. Она счастливый ребенок, рожденный летать в каждой песне.
Может быть она настоящая Сирена из греческой мифологии, завораживающая каждого слушателя? Когда вы услышите ее замечательный голос, он подхватит и унесет вас в путешествие в далекую страну, такую же мистическую, как «Волшебный Остров», как холодный водопад в изнуряющий зной.
Когда она поет, то очевидно, что она сама наслаждается своим голосом. По ее улыбке можно судить о том, что пение – для нее счастье. Ее руки многих погружают в транс. Она отдает должное старинным русским народным песням, и бережно переносит каждого, включая себя саму в другое место и время. А потом она поет более современную песню, и возвращает нас в сегодняшний день. “Оборотень-князь” – смелая и необычная рок-композиция.
Ее музыка одновременно вдохновляет и умиротворяет. Энергичная и захватывающая как паническое бегство диких лошадей или гроза. Некоторые из ее песен спокойны как роса на утреннем озере или закате после трудного дня. В целом они иллюстрируют русскую душу: смелую, миролюбивую и одухотворенную.
Она отвергла предложения звукозаписывающих компаний из Америки и я рад этому. Хотя это единственное место, где Пелагея могла бы реализоваться в кантри музыке, но я не думаю, что американцы приняли бы ее в этом жанре и скорее посчитали бы за шпионку.
Ее голос волшебный и будет лучше, если он останется на Родине. Ее корни в России и в этом заключена ее магия, ее сила, которая проливает свет на этот подарок. Наслаждайтесь музыкой этой очаровательной Русской Принцессы.
Ее новый альбом «Тропы» оправдал ожидания и так же хорош, как предыдущие. Американцы могут купить песни и альбомы Пелагеи на сайте Amazon.com
Следующие видео звучат не так, как живое выступление или даже CD. Но, по-крайней мере вы можете насладиться чем-то поистине уникальным..

.

.

Xavier Lerma

Ксавьер Лерма

.

If you like Folk Rock with a touch of Heavy Metal then you’ll like Pelageya. Her music is fresh and different from American songs. Don’t worry you don’t have to know Russian to enjoy it. Music transcends all languages. She has been singing since she was a little girl and her voice has grown from a small bird into the gracefulness of a swan. She could even rival Celine Dion.

Charming and elegant, Pelageya Khanova is a pure songbird that will mesmerize men as well as women. She was born in Novosibirsk in Western Siberia. She sings in Russian and in the old Slavonic Russian which is as different as Latin is to Italian. Her website is here. Her songs are mostly happy and full of life. Some are beautifully melancholic ballads. She is a happy child born to fly in every song.

Is she a true siren from Greek mythology captivating every listener? When you hear her golden voice she will pick you up and take you on a journey to a far away land as mystical as an enchanted island; as refreshing as a cool waterfall shower on a hot day.

When she sings it’s as though she also enjoys her voice. Her smile reflects her exuberance in singing. Her hands put many in a trance. She does justice to the Old Russian folk songs as she gently carries everyone including herself to another time and place. Then she sings a more modern song to bring us back to today’s reality. Оборотень-князь (The Werewolf-Prince) is a good adventurous hard rock song.

Her music is inspiring as well as soothing. Energetic and exciting like a stampede of wild horses or a thunderstorm. Some of her songs are tranquil as the dew on a morning lake or a sunset after a hard day. All in all they exemplify the Russian spirit which, is bold, peaceful and beautifully spiritual.

She has rejected recording offers from America and I am glad she did. The only place Pelageya could really start is in Country Music but I don’t think she would be accepted since most Americans in that genre would think she was a Russian Communist spy.

Her voice is magical and would be better left in her native homeland. Her roots are in Russia and that is where her magic lies. Her power stems from the roots of Russia’s past, which sheds light on the present. Enjoy the music of this enchanting Russian Princess.

Her new album Тропы (Tropos) was worth the wait and as good as her past albums. Americans can buy her songs and albums online at Amazon’s website here

The following videos will not sound as good as a live performance or even the CD. However, at least you can enjoy the melody of something genuinely unique.

.

Xavier Lerma